Le Conseil a adopté ce jour des conclusions sur la gestion des déchets radioactifs générés par les technologies nucléaires non énergétiques, tels que le combustible usé provenant de réacteurs de recherche, les déchets radioactifs provenant de la production de radio-isotopes, les déchets radioactifs provenant d'hôpitaux et autres. Les conclusions soulignent qu'il importe de réduire au minimum les déchets radioactifs et de garantir une manipulation, un entreposage et un stockage des déchets responsable et sûr.
Tout en mettant en exergue la responsabilité qui incombe aux États membres de disposer d'une politique nationale pour la gestion des déchets radioactifs, le Conseil est conscient que, dans les cas où des solutions nationales ne sont pas disponibles ou possibles, des services et installations partagés pourraient constituer une option viable.
Conseil de l'Union européenne - Conclusions adoptées
Tout en mettant en exergue la responsabilité qui incombe aux États membres de disposer d'une politique nationale pour la gestion des déchets radioactifs, le Conseil est conscient que, dans les cas où des solutions nationales ne sont pas disponibles ou possibles, des services et installations partagés pourraient constituer une option viable.
Conseil de l'Union européenne - Conclusions adoptées